Její častá spolupráce se soudobými ansámbly a projekty ji vedla ke spoluzaložení tria ConTRIOlogy, které vystupuje v obsazení cimbál, akordeon a zpěv. Toto trio se zaměřuje na interpretaci soudobé hudby českých a slovenských hudebních skladatelů. Spolu s jazzovými a klasickými hudebníky je Jana členkou uskupení Dust in the groove, který ve svých kompozicích propojuje jazzovou a soudobou hudbu s improvizačními plochami.

Koncertně i scénicky spolupracuje s formací Opera Diversa, se kterou mimo jiné v červenci tohoto roku uvedla v premiéře Tři písně Osvalda Golijova pro soprán a smyčcový orchestr. Spolupracovala s Filharmonií Brno v rámci Velikonočního festivalu duchovní hudby a v loňské sezóně hostovala v Jihočeském divadle v Českých Budějovicích jako Barena v opeře Její pastorkyňa od Leoše Janáčka.

Kromě klasického operního repertoáru, ve kterém ji lze charakterizovat jako lyrický soprán, je jejím zájmem písňový repertoár. Přitahuje ji hlavně tvorba autorů 20. a 21. století, pro kterou často hledá nové zvukové možnosti ve spolupráci s akordeonistkou Žanetou Vítovou. V sólové písňové činnosti se zaměřuje na díla Benjamina Brittena, Aarona Coplanda, Bohuslava Martinů, Leoše Janáčka, Samuela Barbera a dalších.

Janina vokální činnost místy přesahuje do hudby experimentální a improvizační. Spolupracuje například s multiinstrumentalistou Tomášem Vtípilem, se kterým nahrála vokální party do divadelních a rozhlasových her. Vystupuje v Hadivadle v divadelní hře Woyzeck v režii Miroslava Bambuška. V českém rozhlase Vltava účinkovala v živém vysílání ve skladbě Antikánon slov Iana Mikysky v rámci programu Art’s Birthday a pro pořad Radiocustica natočila společně s Solctice Ensemble projekt Ornitologie. Zajímá ji rovněž propojení hudby s vizuálním či pohybovým uměním. Podílela se na několika projektech s tanečními improvizačními soubory Filigrán a Orbita z. s..